手机浏览器扫描二维码访问
其实在那个年代,有不少人利用信息不畅干这种事,倒不一定赵老爷子一个人……
但是,人家都没来惹这些孩子们啊……
“而且这位大翻译家,文风生动,不拘小节,其中许多翻译处简直别出心裁。”
说是别出心裁,下面就是一篇八国语言语法单词纠错讲堂了,把这位老爷子连翻译都翻译错的地方,一一指了出来。
这段实在是太长了,看的眼晕,跳过。
不过,想来不会少了306那位一边练胸肌一边学外语的外语天才周先庭的努力。
“更有意思的是,赵大翻译家对数字的翻译也别有心得。譬如这里,原文是14,大翻译家估计觉得4字有碍观瞻,不够阳刚气息,直接改成了1,让数据顿时变得阳刚气息十足。”
“再譬如这里,原文是271,赵大翻译家直接省略了娘炮的2字,改成了71,高端大气上档次!”
这就是在吐槽赵老爷子的论文里的数据错误,以及“娘炮”论了。
可数据这东西,连抄……都能抄错?
也是没谁了,基本的严谨呢?
“更有趣的是,赵大翻译家不但擅长外译中,还擅长中译中。”
“直接把别人的数据图表改一改行列,就直接用这种事,对大翻译家来说,能算事吗?”
“我们可以连改都不改!直接用!这才是翻译的最高境界!”
又是七八个对照图例。
“在被赵大翻译家说‘娘炮’之后,不够阳刚气之后,我们还有些不满,认为我们受了委屈。”
“但在真正了解赵老爷子的学术成就之后,认真学习赵大翻译家的翻译之作之后,我们深感羞愧,在这里,特此向赵老爷子送上我们的大拇指。”
下面是一张照片。
东原大学物理系男生宿舍楼前面。
百多号人站在楼门前,看着前方。
谷小白站在最中间,他的旁边是306和付文耀。
他们一起伸出了大拇指,然后慢慢倒转大拇指的方向,咔嚓一声,画面定格。
画面上,谷小白歪着脑袋,拇指下指,一脸的不屑。
这孩子,怎么能把不屑的表情,摆得这么帅的!
他的身边,王海侠的右手举得比脑袋还高,下指的拇指,像是一把剑,寒光闪耀,因为动作太大,胳膊肘把赵默的脸都挡住了。
这,就是一把达摩克利斯之剑,估计从今天开始,这根手指,能让所有学术不端的“教授”们,瑟瑟发抖。
付文耀的右手拇指下指,左手似乎还比了一个中指。
周先庭两只手同时举起,两个下指的大拇指,是双倍的鄙视。
“恰好,我们小白同学最近刚刚写了一篇小文,发表在了《thejournaloftheaticalcietyofarica》上,名字叫做《人类歌唱过程中七种常见发音方式的空气动力学研究》,还请赵大翻译家不吝翻译。”
“东原大学物理系2018级全体‘娘炮’学生上。”
到这里,都是文绉绉的语气。
但是下一秒,画风突变。
“有胆就不要躲在后面,堂堂正正冲我们来!我们或许不够所谓男子汉气概,但是东原大学的名誉,由我们守护!”
...
送豪宅名车奢侈品包包,这是日常宠。陪她作天作地虐渣渣,这是基本宠。重生前,她被欺被骗被换人生,深爱他却不敢表白,凄惨而死。重生后,她逆袭报仇发家致富,专心爱他,从此走上人生颠峰。她说宁先生,今生有你足矣!...
这是一个未来世界,梦想的起源地,科技的进步,使人类消灭了沉重的体力劳动,第一次由人类内部压迫中开始解放出来黄金时代的来临,过去数百万年的业力却纠缠不息,消灭或者解脱,一切都在人类自己选择...
一朝穿越,她成了玉石商人的痴傻女儿,父亲无辜被杀,她只能寄人篱下,虽然身世凄苦,却难掩耀目的绘画天赋,原本只想安安稳稳地虚度余生,怎知半路遇到了他,格格不入的尘世邂逅,命运将她演变成一个遗世独立的旷代逸才,究竟是女扮男装的画师,还是傲立绝世的美人,也许只能从画卷中一探究竟...
推荐我的新书恶魔大人,撩上瘾我天生异瞳,出生于七月半,俗称鬼节,出生当日克死母亲,每年的七月半村里必死一人。十岁那年,死去的村民找我索命,为保性命,结冥婚,嫁鬼王,镇阴魂。坟地的鬼火,井中的死婴,邪气的玉镯一件件离奇惊悚的事件在我身边上演。大师扬言我活不过二十,老娘偏偏不信邪。大学毕业,莫名其妙成了清洁‘鬼’公司的一员,莫名其妙被扣上了‘异瞳天师’的殊荣。什么?BOSS让我去捉鬼?...
有多少人还记得那个id,那个让无数职业选手闻风丧胆的id,若风叫他呆哥,草莓被他带到国服第一,笑笑,厂长,pdd看到他在对面直接就挂机。他却因为一次任性被封号三年。他制造了英雄联盟在线人数最少的纪录。他是国服最早的两大路人王之一他被称为传奇。如今,传奇回来了,在这个传奇正盛的年代,他回来了!他的id叫做发呆!...