三界血歌

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 海内经（第3页）

【译文】

又有个朱卷国。这里有一种黑颜色的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。

【原文】

南方有赣巨人，人面长唇，黑身有毛，反踵，见人笑亦笑，唇蔽其面，因即逃也。

【译文】

南方有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖朝后而脚跟朝前反长着，看见人笑他也笑，一发笑嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此立即逃走。

【原文】

又有黑人，虎首鸟足，两手持蛇，方啖之。

【译文】

还有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。

【原文】

有嬴民，鸟足。有封豕。

【译文】

有一种人称嬴民，长着禽鸟一样的爪子。还有大野猪。

【原文】

有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨①食之，伯天下。

【注释】

①飨：祭献。

【译文】

有一种人称苗民。这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。

【原文】

有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。

【译文】

有鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。凤鸟头上的花纹是“德”字，翅膀上的花纹是“顺”字，胸脯上的花纹是“仁”字，脊背上的花纹是“义”字，它一出现就会使天下和平。

【原文】

又有青兽如菟，名曰狗。有翠鸟，有孔鸟。

【译文】

又有一种像兔子的青色野兽，名叫狗。又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。

【原文】

南海之内，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。

【译文】

在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。还有座山叫作三天子都。

【原文】

南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。

【译文】

南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。