手机浏览器扫描二维码访问
⑾童稚:儿童;小孩。衣冠:士大夫的穿戴。
⑿颜回:即颜渊,孔子的得意弟子。
⒀五柳先生:指陶渊明,东晋末期南朝宋初期田园诗人。
⒁宿(sù)雨:夜雨,头天晚上的雨。
⒂朝烟:春天里因气候变暖而产生的烟霭,一作“春烟”。
⒃家童:家中的仆人。
⒄莺:一作“鸟”。山客:隐居山庄的人,这里指作者自己。犹眠:还在睡觉。
⒅酌:斟酒,倒酒。
⒆露葵:莼菜。
⒇东谷:一作”西舍“。舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。1-3
白话译文
逐句
全译
其一
饱览高堂深院中的达官显贵,频繁穿梭于北里南邻的上流社会。
追名逐利之徒常于官府间往来,而那在山中散发隐居之人又是何方神圣?
其二
有人转瞬之间便能封侯拜相,谈笑之间便可获赐玉璧一双。
这岂能与归隐躬耕南亩者相提并论,又怎能比得上高卧东窗的悠然生活。
其三
采菱泛舟感受渡头疾风劲吹,拄杖西行观赏夕阳西下。
我恰似那杏树坛边的渔父,亦如那居于桃花源中的人家。
其四
无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
其五
寂静的小村庄横卧在远处的山边,靠近天的地方有棵树独立于高原之上。
其一
常常见到那些高堂深院里的官宦人家,整日在北里南邻的上层社会里进进出出。
追名逐利的人总是往官府跑,那在山里闲云野鹤般隐居的又是些什么人呢?
其二
有人轻轻松松就封侯万户啦,谈笑间就得到赏赐的玉璧一双呢。
这可比不上归隐南亩躬耕的自在,更比不上高卧东窗的悠闲生活哟。
其三
采菱泛舟,体验那如疾风般吹拂的渡头,拄着拐杖,到树林西面欣赏那如诗如画的夕阳西斜。
我宛如那杏树坛边的渔父,恰似那住在桃花源里的人家。
其四
穿越者回归,各种异界大佬们在店里面的碰撞,一拳轰爆星球的人,在店里面也只能够乖乖听主角的...
一朝穿越成柔弱小花,还多个拖油瓶,她颤巍巍抱上前任叔叔的大腿。望天大陆第一病娇冥王。从此晋升大佬团宠,人生开挂。顶级医师姿态谦恭医术还得凤小姐多多指教。权势滔天的暗夜阁主笑容殷切又来了一批宝物,您看看喜欢吗?众多世家争相哭诉您还收徒吗?徒孙也行!凤九熙冥王恣意而慵懒本王不是让王妃躺赢,怎么起身了?凤九熙收拾细软就准备带娃跑路体虚无能?骗鬼呢!崽崽娘亲,别急着休夫,父王的偌大家业可以先继承下。...
推荐我的新书恶魔大人,撩上瘾我天生异瞳,出生于七月半,俗称鬼节,出生当日克死母亲,每年的七月半村里必死一人。十岁那年,死去的村民找我索命,为保性命,结冥婚,嫁鬼王,镇阴魂。坟地的鬼火,井中的死婴,邪气的玉镯一件件离奇惊悚的事件在我身边上演。大师扬言我活不过二十,老娘偏偏不信邪。大学毕业,莫名其妙成了清洁‘鬼’公司的一员,莫名其妙被扣上了‘异瞳天师’的殊荣。什么?BOSS让我去捉鬼?...
放过我吧,已经是第五次了就算你再跑十次,我也一样能把你抓回来。她苦着脸哀求陆少,凡事要适可而止他是权势滔天,高不可攀的商界霸主,冷酷无情,腹黑邪肆。而她却只是身世不明,被养母渣姐陷害,不得已强行闯进他房中的人。一场预谋,她成了万人羡慕的陆太太。说好互不干涉,他却将她宠上天。嫁给商界帝王陆修筠是...
神秘高手龙潜花都,与冰山美女总裁签订婚约,但无奈被嫌弃。可怜的沈浪,只得外出觅食。不料一个个美女接踵而至,沈浪陷入各种桃运漩涡。当然,最主要的还是征服冰山女总裁。老婆大人霸道嚣张?我有法宝还不快快臣服在我的西装裤下。...
每个女人,都期望嫁给自己心爱的男人。我也一样。今天,我嫁给了爱了十二年的男人,只不过,用的是我姐姐秦佳梦的名字...