手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
绝代玄尊
一个被人称作傻子的孤儿，竟然是万年之前神界帝尊转世！封天大盾下，群魔乱舞！玄宝携鸾后与十八帝妃，找回三大圣宝，平魔乱，归元一，统一白鸾，重登帝位！面对来自神界灵界冥界人界四界众生对圣宝和神帝之位的觊觎和阻拦，玄宝携五大兵团，扬玄尊大旗，洒男儿热血，平四界之乱，祈万民之福！...
吾乃金箍棒
当孙泽挣开眼意识到他穿越的时候他是淡然的，但当他发现他成了一根棒的时候，他就懵逼了。卧槽，老子堂堂华夏兵王，怎么变成了一根棒，还是最粗最大，可大可小那根。从此以后，孙泽的口头禅变成了这样，呔，吃本座一棒。这世界上没有什么是一棒解决不了的问题，如果有那就用两棒—孙泽。等级筑基金丹元婴化神渡劫仙人...
重生之少将仙妻
萌玉前世最想不通的一件事，就是同为女儿，妈妈为什么要将她辛苦考上的大学名额给亲妹妹去读书，还将她卖进深山给人做共妻，给妹妹筹集路费。重生归来的江萌玉刚刚逃出人贩子的手中又被买夫给抓了，前世亲妈给自己定下却被妹妹冒用身份夺走的未婚夫救了她，她说你救了我，小女子无以为报，就以身相许吧。可亲妈来时她却潇洒地拍...
热血狂兵
...
爱人与路人
捉奸反被害，被渣男逼到走投无路时，竟是那个害我的衣冠禽兽对我伸出援手，我们达成交易，我帮他治疗某功能障碍，他帮我惩罚渣男小三夺回家产。从此英俊多金的男神老总，对我温柔体贴倍加呵护，虽然知道他带着目的，但我忍不住还是动了心，可当我情根深种时，他却搂着他的名媛未婚妻对我说要不是为了治病，你这种姿色的女人我会看得上？你连给我舔鞋都不配！我伤心欲绝，黯然离开三年之后，我带着萌软鬼畜的儿子回归，进入他的公司工作后来我才明白，原来不止我情根深种，只是因为年轻自以为是的丢了爱情，所幸，回头时，她还在...
我的死神室友
桑榆是一个有阴阳眼的女孩，八岁的车祸后，就能看到常人看不到的东西，时常会对着空虚处说话，微笑，给人留下了奇怪的印象，等她发现了自己的异常，身边也没有什么朋友了。穆容白天是扎纸店的老板，为活人服务，赚些钞票，养活躯体。晚上是代理死神，为地府服务，积攒阴德，拯救母亲。由于看透了生死轮回，穆容的性格寡淡，没有朋友，不参加...